Adds a linker tests to verify extern/undefined symbols
representing non-functions are being resolved correctly.