Verifies disallowed and used/required features. After verifying,
all errors will be emit to notify the user about incompatible
features. When the user did not define any featureset, we infer
the features from the linked objects instead.