This code was left over from the legacy Autodoc implementation. No
component of the compiler pipeline actually requires doc comments, so it
is a waste of time and space to store them in ZIR.