Don't use the instantiation argument types to build the function
parameter array.

f416535768fc30195cad6cd481f73fd1e80082aa worked around the problem, this
commit solves it.