test: simplify testTokenize

What this does is already done by `expectEqual`.
Now the trace seems to be shorter and more concise so the errors should be easier to read now.
83909651ear00ster91 committed on 8/15/2022, 10:20:19 PMparent5490688
1 file changedLine totals unavailable