By factoring out the comptime parts of this computation, vectors are no
longer useful in this function.