This commit flips usage of PathType.isSep from requiring the caller to convert to native to assuming the input is LE encoded, which is a breaking change. This makes usage a bit nicer, though, and moves the endian conversion work from runtime to comptime.