`writeCValue` already emits a cast; including another here is, in fact,
invalid, and emits errors under MSVC. Probably this code was originally
added to work around the incorrect `.Initializer` location which was
fixed in the previous commit.