compiler_rt: fix exp, exp2, log, log10 and log2

the log update is a port of the current version from musl
8109766927rpkak committed on 1/4/2026, 6:23:43 PMparenteab93d3
5 files changedLine totals unavailable