Some compilers such as Go reference the end of a section (addr + size)
which cannot be contained in any non-zero atom (since then this atom
would exceed section boundaries). In order to facilitate this behaviour,
we create a dummy zero-sized atom at section end (addr + size).