This adds clarification to the getGlobalSymbol doc comments,
as well as renames the `addExternFn` function for MachO to `getGlobalSymbol`.
This function will now be called from 'src/link.zig' as well.

Finally, this also enables compiling zig's libc using LLVM even though
the `fno-LLVM` flag is given.