compiler server: detect when parent process pipe is broken

closes #18340
7b1d3e7276Andrew Kelley committed on 7/20/2024, 8:06:29 AMparent397c917
1 file changedLine totals unavailable