CLI: resolve zig lib directory before using it

Fixes issues with trailing slashes and things like this.
7717cacacbAndrew Kelley committed on 11/23/2022, 3:58:13 AMparent58d3ee2
2 files changedLine totals unavailable