Sema: use the correct decl for generic argument source locations

Closes #16746
736df27663Jacob Young committed on 8/9/2023, 2:09:01 PMparent9630379
2 files changedLine totals unavailable