tests: update for accepted language change

`packed struct`s and `packed union`s can no longer contain pointer
fields. There are a few reasons for this, but in particular, binary
formats do not typically support the relocation types we would need to
lower such values into static memory. See the proposal at
https://github.com/ziglang/zig/issues/24657 for details.
7344fa7e94Matthew Lugg committed on 3/6/2026, 12:36:24 PMparent4f2b62f
7 files changedLine totals unavailable