tsan: use explicit error set

Fixes fail to build from source when LLVM not linked.
71e7bef2a2Andrew Kelley committed on 1/10/2024, 5:30:24 PMparent798c68d
1 file changedLine totals unavailable