Fixes how relocs are split for symbols contained within the atoms
that represent entire sections extracted from relocatable object
files.