ensure that it issues a stream call that includes the buffer to detect
the end when needed, but otherwise does not offer Reader buffer to
append directly to the list.