This is similar to the old `llvm/shift_right_plus_left` case, which was
disabled by 1b1c78c. The case is not enabled on the LLVM backend, since
incremental compilation support for this backend is a work in progress
and is tracked by #21165. It passes on the x86_64-linux target with the
self-hosted backend.

Resolves: #12288