codegen: fix test failures

Various backend were mismatching arg instructions and function args.
6bed45b873Jacob Young committed on 2/27/2023, 9:30:15 PMparent5723696
3 files changedLine totals unavailable