`genFunctype` now accepts calling convention, param types, and return type
as part of its function signature rather than `fnData`. This means
we no longer have to create a dummy for our intrinsic call abstraction.
This also adds support for f16 division and builtins such as `@ceil` & more.