macho: simplify writing atoms for stage2

Also, fix premature exit in `link.File.makeWritable` in case we
are running M1 but executing binaries using Rosetta2.
68c224d6ecJakub Konka committed on 3/13/2022, 1:15:26 PMparent633c4a2
2 files changedLine totals unavailable