Previously, ZIR was per-function so we could simply allocate a slice for
all ZIR instructions. However now ZIR is whole-file, so we need a sparse
mapping of ZIR to AIR instructions in order to not waste memory.