when the root progress node has a zero length name, the sub-tree is
flattened one layer, reducing visual noise, as well as bytes written to
the terminal.