zig fmt: Remove workaround for . and .. path handling on Windows

Added in #4655/#5187, obsoleted by #7664
6426519e32Ryan Liptak committed on 5/24/2021, 5:24:21 PM· committed by Andrew Kelleyparent75cd37b
1 file changedLine totals unavailable