test: disable standalone tsan test

https://github.com/ziglang/zig/issues/25471
606c7bcc89Alex Rønne Petersen committed on 10/5/2025, 12:13:21 AMparent97fa0e3
1 file changedLine totals unavailable