I did not fully wire it up in main.zig when I originally implemented
`-z nocopyreloc` in #11679 (440f5249f1a). Finish it.

If we strictly follow the rules, we should bump the cache has version,
since the field was technically added only now. But since nobody
complained thus far, I don't think many users care that much about it
and we can omit it.