more user-friendly error message for some clang diagnostics

See #4455
5e37fc0746Andrew Kelley committed on 2/16/2020, 6:45:48 AMparent7f7d1fb
1 file changedLine totals unavailable