dwarf: map the V registers in abi.regBytes test: add test case that exercises the stack-indirect __unwind_info mode in x86_64