As pointed out in the issue this behavior test branches on an undefined
value. That's not valid Zig code.

Also behavior tests should not depend on the standard library in this
manner. They need to minimally isolate the specific language thing that
is being tested.

Closes #12681