Revert "test: remove standalone options test"
This reverts commit d9cd4d087648c6d83e22dda6a4b82929a72fc771.
Turns out Jacob restored this test as part of test-cli in cdba1d5.
5bbbc8d299Alex Rønne Petersen committed on 10/4/2025, 7:46:55 PMparentc4b7caa