To unify the wasm backend with the other backends, we will now call `generateSymbol` to
lower a Decl into bytes. This means we also have to change some function signatures
to comply with the linker interface.

Since the general purpose generateSymbol is less featureful than wasm's, some tests are
temporarily disabled.