std.Build: use Cache hash helper for package prefix dirs
Previously this code used SipHash(1, 3) directly; now that we have the
cache system available in the build system, borrow the same
implementation as is being used everywhere else.
59f5df3af9Andrew Kelley committed on 3/15/2023, 5:48:14 PMparent29cfd47