The packed struct example was mistakenly applying endianness where it
shouldn't have been.  This wasn't being caught because we don't currently
test the examples on Big-endian systems.

I updated the test to remove the endianness where it didn't apply, and
added a new part of the test to demonstrate when it would apply.