Symbols which are exported to the host, or contain the `NO_STRIP`
flag, will be marked. All symbols which are referenced by this symbol
are marked likewise. We achieve this by parsing all relocations of a
symbol, and then marking the symbol it points to within the relocation.