Since the owner can either be a `Decl` or a `LazySymbol` we need
to preserve this information at the codegen generate function level
so that we can then correctly work out the corresponding `Atom`
in the linker.