crypto.auth.Aegis128X*Mac: properly absorb tags in the first lane (#22922)

In the MAC finalization function, concatenated tags at odd positions
were not absorbed into the correct lane.

Spotted by a Tigerbeetle regression test and reported by Rafael Batiati
(@batiati) — Thanks!
55c46870b2Frank Denis committed on 2/17/2025, 5:56:09 PM· committed by GitHubparent1b62469
1 file changedLine totals unavailable