this fix bypasses the slice bounds, reading garbage data for up to the
last 7 bits (which are technically supposed to be ignored). that's going
to need to be fixed, let's fix that along with switching from byte elems
to usize elems.