Dir.makePath: Document/test platform differences around .. component handling

Closes #18452
51946f5adcRyan Liptak committed on 1/6/2024, 1:56:31 AMparent9335529
2 files changedLine totals unavailable