This commit changes a lot of `*const Module` to `*Module` to make it
work, since accessing the integer tag type of an enum might need to
mutate the InternPool by adding a new integer type into it.

An alternate strategy would be to pre-heat the InternPool with the
integer tag type when creating an enum type, which would make it so that
intTagType could accept a const Module instead of a mutable one,
asserting that the InternPool already had the integer tag type.