Previously, this worked on small codebases, but it is not correct.
Unconditionally emitting a reloc fixes it (and it might be more performant).