This way, we will inform the user that there are unresolved symbols
in addition to missing library/framework as requested on the linker
line. If all symbols were resolved on the other hand, we still
flag up that the library/framework cannot be found.

Example behaviour:

```
$ zig cc hello.c -framework MyFoundation --verbose
warning(link): framework not found for '-framework MyFoundation'
warning(link): Framework search paths:
warning(link):   /Library/Frameworks
warning(link):   /Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX.sdk/System/Library/Frameworks
thread 1079397 panic: attempt to unwrap error: FrameworkNotFound
...stack trace...
```

and

```
❯ zig cc hello.c -lWAT --verbose
warning(link): library not found for '-lWAT'
warning(link): Library search paths:
warning(link):   /Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX.sdk/usr/lib
warning(link):   /usr/local/lib
thread 1079824 panic: attempt to unwrap error: LibraryNotFound
...stack trace...
```