CLI: fix logic for zig test error message

When using the build system to do unit testing, it lowers to --mod
arguments which were incorrectly tripping a "zig test requires a source
file argument" error.
4c07d41b52Andrew Kelley committed on 1/2/2024, 12:51:21 AMparentb36659c
1 file changedLine totals unavailable