std.Io: remove `@ptrCast` workarounds

thanks to d53cc5e5b2ac51793ea19a847d8cee409af1dee3
4b657d2de5Andrew Kelley committed on 10/29/2025, 1:20:48 PMparentc88b8e3
1 file changedLine totals unavailable