translate-c: upgrade to new std.zig.fmtEscapes API

fixes regressions from previous commit
4a548002afAndrew Kelley committed on 2/27/2021, 8:20:19 AMparent3f844cb
2 files changedLine totals unavailable