For instance, the file 'cases/compile_errors/undeclared_identifier.zig'
now corresponds to test name 'compile_errors.undeclared_identifier'.
This is useful because you can now filter based on the case dirname
using `-Dtest-filter`.