link.MachO.UnwindInfo: reproduce lld's comment

it explains why zero is used instead of saturation
466ce48e4cAndrew Kelley committed on 2/25/2025, 7:18:42 PMparent743623b
1 file changedLine totals unavailable