This required a third `if (found_already == null)` in another place in AstGen.zig for this special case of `@export`. Fixes #17188