Similarly to the other wasm builtin, this implements the grow variation where the memory
index is a comptime known value. The operand as well as the result are runtime values.
This also verifies during semantic analysis the target we're building for is wasm, or else
emits a compilation error. This means that other backends do not have to handle this AIR instruction,
other than the wasm and LLVM backends.