To do this, I expanded SwitchProngSrc a bit. Several of the tags there
aren't actually used by any current errors, but they're there for
consistency and if we ever need them.

Also delete a now-redundant test and fix another.